Danh mục sản phẩm

Rượu Vang Ý Collefrisio IN & OUT – Vang Con Cá Chép

SKU: VNHM-1950 / VNMH-1650
4.8/5 - (5 bình chọn)
Bán chạyKhuyến mại
Dung Tích

750 ML

Giống Nho

Montepulciano

Loại Rượu

Rượu Vang Đỏ

Nồng Độ

14 %

Thương Hiệu

Collefrisio

Vùng Làm Vang

Abruzzo

Xuất Xứ

Ý

Collefrisio In & Out (vang cá chép) là vang đỏ khô DOC được làm từ 100% nho Montepulciano d’Abruzzo. Nho được thu hoạch vào cuối tháng 10, ngâm vỏ trong thời gian dài, ủ barrique 24 tháng và tiếp tục ổn định trong chai 10 tháng. Rượu có màu đỏ garnet đậm, hương quả mọng, lựu, violet, nấm truffle đen và tiêu, kết hợp cùng cấu trúc mềm mượt, hậu vị bền.

Thông tin rượu vang Collefrisio In & Out

Thuộc tính Thông tin
Mã sản phẩm 8033389861278
Tên chính thức In & Out Montepulciano d’Abruzzo DOC
Tên khác Vang cá chép, vang cá chép vàng
Nhà sản xuất Collefrisio
Xuất xứ Vang Ý
Vùng sản xuất Vang Abruzzo
Phân hạng Montepulciano d’Abruzzo DOC
Giống nho 100% Montepulciano d’Abruzzo
Loại vang Vang đỏ khô
Nồng độ 14% theo lô đang niêm yết tại WineVN
Dung tích 750ml
Thời điểm thu hoạch 10 ngày cuối tháng 10
Năng suất trung bình 35 hl/ha
Phương pháp lên men Ngâm vỏ trong thời gian dài
Thời gian ủ 24 tháng trong barrique và 10 tháng trong chai
Nhiệt độ phục vụ 16 đến 18°C
Giá tham khảo 1.650.000 đồng

Niên vụ có thể thay đổi giữa các lô nhập khẩu. Khách hàng cần một niên vụ cụ thể nên kiểm tra thông tin trên chai hoặc xác nhận với WineVN trước khi đặt hàng.

Thông tin rượu vang Collefrisio IN & OUT

Collefrisio In & Out là rượu gì?

Collefrisio In & Out là vang đỏ thuộc phân hạng Montepulciano d’Abruzzo DOC, được sản xuất tại vùng Abruzzo ở miền Trung nước Ý. Thành phần chính thức gồm 100% nho Montepulciano d’Abruzzo, một giống nho đỏ có vị trí quan trọng trong ngành rượu vang của vùng.

Ký hiệu DOC xác nhận rượu được sản xuất trong khu vực địa lý quy định và phải tuân theo các yêu cầu dành cho Montepulciano d’Abruzzo. Thông tin từ nhà sản xuất Collefrisio không xếp sản phẩm vào nhóm IGT, không ghi vùng Salento hoặc Puglia và không sử dụng Cabernet Franc.

Nồng độ 14% cùng quá trình ủ kéo dài tạo nên phong cách đậm hơn những dòng vang đỏ trẻ. Rượu phù hợp với người thích vang đỏ khô, cấu trúc mềm, hương quả chín xen kẽ mùi gia vị và sắc thái đất.

Vì sao Collefrisio In & Out được gọi là vang cá chép?

Tên gọi “vang cá chép” xuất phát từ hình cá chép nổi màu đồng trên nhãn chai. Collefrisio cho biết dự án In & Out được phát triển hướng tới thị trường châu Á, nơi cá chép thường gắn với sự kiên trì, sức sống và vận may.

Thiết kế gồm một con cá chép bằng kim loại màu đồng nhô khỏi mặt nhãn và một khoảng cắt có hình cá chép tương ứng. Phần hình nổi và khoảng trống tạo nên mối quan hệ giữa hình khối đầy và rỗng, gần với tư tưởng cân bằng trong biểu tượng Tao. Tên In & Out bắt nguồn từ cách xử lý thị giác đó, không phải cách diễn giải rượu đi vào rồi đi ra khỏi thùng gỗ.

Nhãn chai do Spazio Di Paolo thiết kế dưới sự chỉ đạo nghệ thuật của Mario Di Paolo. Thiết kế đã nhận giải Red Dot Award năm 2018 trong hạng mục Brands & Communication Design, theo hồ sơ giải thưởng Red Dot.

rượu Vang Collefrisio IN & OUT

Nhà sản xuất Collefrisio

Collefrisio được Amedeo De Luca và Antonio Patricelli thành lập theo mô hình hiện đại vào năm 2004. Cả hai đều thuộc thế hệ thứ ba trong những gia đình làm nho tại Abruzzo.

Nhà máy rượu đặt tại Piane di Maggio, thuộc Frisa, tỉnh Chieti. Khu vực nằm gần bờ biển Adriatic và có điều kiện khí hậu phù hợp với Montepulciano, giống nho được sử dụng cho Collefrisio In & Out.

Hoạt động của Collefrisio tập trung vào các giống nho gắn với Abruzzo, đồng thời kết hợp kỹ thuật làm vang hiện đại với cách thể hiện bao bì có tính nhận diện cao. In & Out là một trong những sản phẩm tiêu biểu cho hướng phát triển đó.

Quy trình sản xuất Collefrisio In & Out

Nho Montepulciano d’Abruzzo được thu hoạch trong 10 ngày cuối tháng 10. Thời điểm thu hoạch muộn giúp quả nho đạt độ chín cần thiết trước khi được đưa vào quá trình lên men.

Năng suất trung bình được kiểm soát ở mức 35 hl/ha. Sau khi thu hoạch, nho trải qua quá trình ngâm vỏ dài để chiết xuất màu sắc, cấu trúc và các hợp chất hương từ vỏ quả.

Rượu tiếp tục được ủ trong thùng barrique suốt 24 tháng. Barrique là loại thùng gỗ sồi dung tích nhỏ, tạo điều kiện để rượu tiếp xúc có kiểm soát với oxy trong thời gian trưởng thành. Giai đoạn cuối gồm 10 tháng ổn định trong chai trước khi xuất xưởng.

Tổng thời gian trưởng thành kéo dài giúp Collefrisio In & Out có cấu trúc mềm hơn, hương thơm hòa quyện và hậu vị bền hơn vang Montepulciano trẻ.

Hương vị rượu vang Collefrisio In & Out

Collefrisio In & Out có màu đỏ garnet đậm với ánh tím. Màu sắc cho thấy phong cách vang đỏ cô đọng, đồng thời vẫn giữ được sắc thái đặc trưng của nho Montepulciano.

Hương thơm mở đầu bằng nhóm quả mọng và lựu. Khi rượu tiếp xúc với không khí, mùi violet, nấm truffle đen và tiêu dần thể hiện rõ hơn. Nhóm hương hoa, trái cây, đất và gia vị tạo nên cấu trúc mùi đa lớp nhưng vẫn giữ được sự liền mạch.

Vị rượu được nhà sản xuất mô tả là mềm, mượt và thanh lịch. Hậu vị kéo dài, có độ ấm từ nồng độ 14% và sắc thái gia vị lưu lại sau khi uống. Phong cách phù hợp với người thích vang đỏ khô có chiều sâu nhưng không quá thô hoặc chát gắt.

Người quen uống vang ngọt cần lưu ý Collefrisio In & Out không thuộc nhóm vang ngọt. Cảm giác mềm và hương quả chín có thể làm vị rượu dễ tiếp cận hơn, nhưng hậu vị vẫn thể hiện phong cách vang đỏ khô.

Phân biệt vang cá chép Collefrisio In & Out với bản Limited Edition

Sản phẩm trong hình là Collefrisio In & Out phiên bản nhãn trắng, sử dụng cá chép nổi màu đồng. Phần hộp quà có màu xanh đậm, trang trí cá chép, hoa, núi và đường nét gợi liên tưởng đến sóng nước.

Thị trường Việt Nam còn sử dụng tên “vang cá chép đen” cho một số phiên bản In & Out Limited Edition. Hai sản phẩm không nên được gộp chung vì bao bì, niên vụ, nồng độ và thông số kỹ thuật có thể khác nhau.

Khi đặt hàng, khách hàng nên kiểm tra ba đặc điểm gồm màu nhãn, hình cá chép và tên phiên bản trên chai. Trang sản phẩm hiện tại của WineVN dành cho bản In & Out nhãn trắng, cá chép màu đồng.

vang cá chép Collefrisio In & Out với bản Limited Edition

Cách uống rượu vang cá chép

Collefrisio In & Out nên được phục vụ ở khoảng 16 đến 18°C. Nếu chai được bảo quản trong phòng có nhiệt độ cao, có thể làm mát trong ngăn mát tủ lạnh khoảng 20 đến 30 phút trước khi uống.

WineVN gợi ý mở chai và để rượu tiếp xúc với không khí khoảng 30 phút. Việc dùng bình decanter có thể giúp nhóm hương quả mọng, violet, truffle và tiêu thể hiện rõ hơn, đặc biệt với chai vừa được mở sau thời gian dài bảo quản.

Ly vang đỏ có bầu tương đối rộng sẽ tạo diện tích tiếp xúc không khí tốt hơn. Chỉ nên rót khoảng một phần ba ly để có đủ khoảng trống xoay rượu và cảm nhận hương thơm.

rượu vang con cá

Collefrisio In & Out kết hợp với món gì?

Cấu trúc vang đỏ khô, nồng độ 14% và hương gia vị giúp Collefrisio In & Out phù hợp với thịt đỏ, món nướng và các món có nước sốt đậm.

  • Thịt bò: Bò bít tết, bò nướng, bò sốt tiêu
  • Thịt cừu và heo: Cừu nướng thảo mộc, sườn heo nướng
  • Gia cầm: Vịt quay, ngỗng hun khói
  • Món hầm: Bò hầm, thịt hầm cùng nấm
  • Phô mai: Parmesan, Pecorino và phô mai cứng lâu năm
  • Món Việt: Bò lúc lắc, sườn nướng, vịt quay

Những món quá ngọt hoặc hải sản có vị nhẹ thường không tạo được sự cân bằng tốt với cấu trúc của rượu. Người dùng muốn kết hợp với món Việt nên ưu tiên thịt nướng, thịt quay hoặc món có tiêu và thảo mộc.

Vang cá chép có phù hợp làm quà không?

Collefrisio In & Out phù hợp với nhu cầu biếu Tết, tặng khai trương, mừng thăng chức, tân gia hoặc quà doanh nghiệp. Hình cá chép gắn với sự kiên trì và vận may, trong khi tông xanh đậm và màu đồng tạo cảm giác trang trọng.

Thiết kế nhãn ba chiều cũng giúp người nhận dễ nhận diện sản phẩm ngay cả khi chưa biết nhiều về rượu vang. Giá trị quà tặng đến từ cả chất lượng rượu, thời gian ủ và câu chuyện thiết kế đã nhận Red Dot Award.

Hộp đi kèm có thể phụ thuộc vào lô hàng và chương trình quà tặng của WineVN. Khách mua để biếu nên xác nhận hình thức hộp, túi đựng và phụ kiện trước khi hoàn tất đơn hàng. Có thể tham khảo thêm các mẫu hộp quà rượu vang nếu cần phối thành bộ quà riêng.

rượu Vang Collefrisio IN & OUT

Giá rượu vang Collefrisio In & Out

Tên sản phẩm Rượu Vang Collefrisio IN & OUT 750ml
Giá niêm yết 1.950.000 đ
Giá ưu đãi 1.650.000 đ
Giá theo thùng Liên hệ
Giá sỉ Liên hệ

Tại Wine VN, giá rượu Vang IN & OUT đang được niêm yết là 1.950.000 VNĐ / chai 750ml, giá ưu đãi chỉ còn 1.650.000 VNĐ/ chai. Mức giá vô cùng ổn áp và hợp túi tiền đa số khách Việt cho một chai rượu vang cao cấp chính hãng của Ý.

Khách mua số lượng lớn cho sự kiện, nhà hàng hoặc quà doanh nghiệp nên liên hệ trực tiếp để kiểm tra tồn kho và nhận báo giá theo số lượng. Niên vụ, nồng độ và hộp đi kèm cũng cần được xác nhận nếu đơn hàng yêu cầu đồng nhất toàn bộ chai.

Mua rượu vang Collefrisio In & Out tại WineVN

WineVN cung cấp rượu vang Collefrisio In & Out dung tích 750ml, hỗ trợ khách hàng kiểm tra tem nhãn, mã sản phẩm, niên vụ và thông tin lô hàng trước khi mua. Để đặt hàng, kiểm tra giá hiện hành hoặc tư vấn quà tặng, khách hàng có thể liên hệ WineVN qua hotline 0977.898.007 và 0942.660.369.

Câu hỏi thường gặp về Collefrisio In & Out

Collefrisio In & Out có phải vang ngọt không?

Không. Collefrisio In & Out là vang đỏ khô làm từ 100% nho Montepulciano d’Abruzzo. Hương quả mọng và lựu có thể tạo cảm giác trái cây chín, nhưng rượu không mang vị ngọt rõ như vang ngọt hoặc vang tráng miệng.

Collefrisio In & Out có phù hợp với người mới uống vang không?

Rượu có cấu trúc mềm và mượt nên dễ tiếp cận hơn một số dòng vang đỏ nhiều tannin. Tuy nhiên, nồng độ 14%, vị khô cùng mùi truffle và tiêu sẽ hợp hơn với người đã quen vang đỏ hoặc thích phong cách đậm. Người chỉ uống vang ngọt nên thử một lượng nhỏ trước.

Vì sao niên vụ và nồng độ Collefrisio In & Out có thể khác nhau?

Niên vụ thay đổi theo từng lô sản xuất và nhập khẩu. Một số thị trường cũng có thể ghi nồng độ khác nhau theo niên vụ. Khách hàng nên ưu tiên thông tin trên nhãn sau của chai đang được giao thay cho thông số từ một bài viết cũ hoặc phiên bản bán tại thị trường khác.

Bảo quản Collefrisio In & Out sau khi mở như thế nào?

Đậy kín chai bằng nút chuyên dụng và đặt trong ngăn mát tủ lạnh. Rượu nên được sử dụng trong khoảng 3 đến 5 ngày. Trước lần uống tiếp theo, lấy chai ra khỏi tủ lạnh khoảng 20 đến 30 phút để rượu trở lại nhiệt độ phục vụ phù hợp.

Một chai Collefrisio In & Out 750ml rót được bao nhiêu ly?

Một chai 750ml rót được khoảng 5 ly nếu mỗi ly dùng 150ml. Với tiệc thử rượu hoặc nhiều món ăn, có thể chia thành 6 phần, mỗi phần khoảng 125ml. Số chai cần chuẩn bị nên được tính theo thời gian bữa tiệc và số lượng loại rượu được phục vụ.

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào.

Hãy là người đầu tiên nhận xét “Rượu Vang Ý Collefrisio IN & OUT – Vang Con Cá Chép”

 

Banner vang 0 độ 150k

Giá tham khảo

1.650.000  1.950.000  (-15%)

Gọi ngay để đặt hàng nhanh nhất!

Quyền lợi khi mua hàng

  • GIAO NHANH 2H nội thành Hà Nội & TPHCM
  • MIỄN PHÍ GIAO HÀNG khi mua trên 6 chai
  • Đổi trả hoàn tiền trong vòng 7 ngày
  • Chiết khấu tốt khi mua số lượng lớn
Dung Tích

750 ML

Giống Nho

Montepulciano

Loại Rượu

Rượu Vang Đỏ

Nồng Độ

14 %

Thương Hiệu

Collefrisio

Vùng Làm Vang

Abruzzo

Xuất Xứ

Ý

Nhập khẩu và phân phối bởi: Công Ty TNHH MTV Thương Mại Du Lịch Hiền Minh

Người chưa đủ 18 tuổi và phụ nữ mang thai không được uống rượu, bia. Đã uống rượu bia thì không lái xe.

Các câu hỏi thường gặp

WineVN có 3 cơ sở để khách hàng dễ dàng đến trực tiếp lựa chọn:

TPHCM: 1168/41 Trường Sa, Phường Phú Nhuận, TP. HCM

Hà Nội:

  • 9/68 Trung Kính, Phường Yên Hòa, TP. Hà Nội
  • Shop 9 TN Pandora 53 Triều Khúc, Phường Thanh Xuân, TP. Hà Nội.

Tất cả sản phẩm rượu tại WineVN đều là hàng nhập khẩu chính ngạch, có tem nhãn đầy đủ và nguồn gốc rõ ràng, được bảo quản đúng tiêu chuẩn.

WineVN sẽ tư vấn dựa trên nhu cầu và ngân sách của bạn. Với đối tác, bạn có thể chọn các dòng vang cao cấp Pháp, Ý kèm hộp quà sang trọng.

Với bạn bè, đồng nghiệp, vang Chile, Argentina hay vang Ý tầm trung sẽ là lựa chọn tinh tế, dễ thưởng thức. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm combo hộp quà Tết, sinh nhật hoặc lễ kỷ niệm được WineVN thiết kế sẵn.

Liên hệ ngay với chúng tôi qua hotline hoặc zalo để được hỗ trợ nhanh nhất: 0977.898.007 | 0942.660.369

Quý khách cũng có thể tham khảo top các chai bán chạy để có thể chọn lựa: https://winevn.com/ruou-ban-chay

WineVN hỗ trợ giao hàng nhanh trong nội thành Hà Nội và TP. HCM khoảng 2 giờ. Với các khu vực lân cận và tỉnh thành khác, thời gian từ 2-4 ngày tùy địa điểm.

WineVN hỗ trợ xuất hóa đơn VAT (hóa đơn đỏ) cho tất cả đơn hàng theo yêu cầu của khách hàng. Vui lòng cung cấp thông tin công ty khi đặt hàng để bộ phận kế toán phát hành hóa đơn kịp thời.

WineVN cam kết đổi trả miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản phẩm gặp các vấn đề: vỡ, hỏng, lỗi tem nhãn hoặc rượu không đúng như đơn đặt hàng. Với trường hợp quà tặng, khách hàng có thể liên hệ để được hỗ trợ đổi sang sản phẩm khác có giá trị tương đương.

Tìm hiểu thêm các câu hỏi thường gặp khác tại WineVN

Sản phẩm tương tự

Rượu vang Ý Diamond Edition

Rượu vang Ý Diamond Edition - Phiên bản Kim Cương

  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang Cantine Truentum Belva - Passito Rosso IGT Colli aprutini - 2021

Rượu Vang Cantine Truentum Belva Passito Rosso IGT Colli aprutini 2021

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %
Rượu Vang Cantine Truentum '968 - Montepulciano d'Abruzzo DOC - 2019

Rượu Vang Cantine Truentum 968 Montepulciano d'Abruzzo DOC 2019

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang Ý Three Dreamers

Rượu Vang Ý Three Dreamers

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 16.5 %
Rượu vang Cá Chép đen

Rượu Vang Cá Chép Đen 2018 - CF Collefrisio In & Out Limited Edition

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
MUA 6 TẶNG 1
Rượu Vang Đỏ Ngọt Boscorosso Principe delle Rocche

Rượu Vang Ý Boscorosso Principe delle Rocche

  • Ý
  • Rượu vang đỏ ngọt
  • 10 %
Rượu Vang Thánh Giá Crociato Montepulciano D'abruzzo

Rượu Vang Thánh Giá Crociato Montepulciano D'abruzzo

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %

Cùng xuất xứ

Rượu vang 11 Filari Primitivo di Manduria

Rượu Vang Ý 11 Filari Primitivo di Manduria

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 13.5 %
Mua 5 Tặng 1
Rượu vang Juvenis Primitivo Di Manduria

Rượu vang Juvenis Primitivo Di Manduria

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Mua 5 Tặng 1
Rượu vang Radiant Rosso Di Camillo

Rượu vang Radiant Rosso Di Camillo

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Mua 1 Tặng 1
Rượu vang Barista Sangiovese

Rượu vang Barista Sangiovese

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Mua 5 tặng 1
Rượu vang Gozzelino Moscato D'Asti Queen

Rượu vang Gozzelino Moscato D'Asti Queen

  • Ý
  • Rượu Vang Trắng
  • 6 %
Rượu vang Pegasso Limited Edition Vino Rosso

Rượu Vang Ý Pegasso Limited Edition Vino Rosso

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %
Rượu Vang Tenuta Oppi Amarone della Valpolicella DOCG

Rượu Vang Tenuta Oppi Amarone della Valpolicella DOCG

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %

Cùng giống nho

Mua 5 Tặng 1
Rượu vang Radiant Rosso Di Camillo

Rượu vang Radiant Rosso Di Camillo

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang Tenuta Oppi Amarone della Valpolicella DOCG

Rượu Vang Tenuta Oppi Amarone della Valpolicella DOCG

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %
Rượu Vang Cantine Truentum Belva - Passito Rosso IGT Colli aprutini - 2021

Rượu Vang Cantine Truentum Belva Passito Rosso IGT Colli aprutini 2021

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %
Rượu Vang Cantine Truentum '968 - Montepulciano d'Abruzzo DOC - 2019

Rượu Vang Cantine Truentum 968 Montepulciano d'Abruzzo DOC 2019

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang Ý Three Dreamers

Rượu Vang Ý Three Dreamers

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 16.5 %
Rượu vang Cá Chép đen

Rượu Vang Cá Chép Đen 2018 - CF Collefrisio In & Out Limited Edition

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang Thánh Giá Crociato Montepulciano D'abruzzo

Rượu Vang Thánh Giá Crociato Montepulciano D'abruzzo

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %

Cùng thương hiệu

Rượu vang Cá Chép đen

Rượu Vang Cá Chép Đen 2018 - CF Collefrisio In & Out Limited Edition

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang Ý Collefrisio Primitivo

Rượu Vang Ý CF Collefrisio Primitivo IGT Salento

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %
Rượu Vang CF Montepulciano D'Abruzzo

Rượu Vang Ý CF Collefrisio Montepulciano D'Abruzzo

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14 %
Rượu Vang CF Collefrisio Semis

Rượu Vang Trắng CF Collefrisio Semis

  • Ý
  • Rượu Vang Trắng
  • 13.5 %
Rượu Vang Ý CF Hero Montepulciano

Rượu Vang Ý CF Hero Montepulciano

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 14.5 %
Rượu Vang Collefrisio Sotto Sopra

Rượu Vang Ý Collefrisio Sotto Sopra

  • Ý
  • Rượu vang đỏ ngọt
  • 14 %
Rượu Vang CF Collefrisio Anniversary Limited Edition

Rượu Vang Ý CF Collefrisio Limited Edition

  • Ý
  • Rượu Vang Đỏ
  • 15 %
Rượu Vang Collefrisio Appassimento

Rượu Vang Ý Collefrisio Appassimento (Hoa Mai)

  • Ý
  • Appassimento
  • 14 %
Logo

Theo Nghị định số 24/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia về việc thực hiện biện pháp ngăn ngừa người chưa đủ 18 tuổi tiếp cận.

Quý khách đã đủ 18 tuổi?

Vui lòng xác nhận bạn đủ 18 tuổi!

Banner ưu đãi rượu tháng 9